11月12日讯 在今日常规赛马刺与灰熊的比赛结束后，马刺退役了托尼-帕克的球衣，帕克在自己的退役仪式上发表了演讲。

“这感觉很好，回家的感觉很好，圣安东尼奥永远是我的家。做这样的演讲很难，三周之前我在法国得到了荣誉奖章，我当时太激动了，我都没办法完成演讲。但今晚我一定要做完这个演讲，我有很多话想说。

很多人问我为什么把仪式选在今天，其实是因为今天是我的外公得到二战荣誉奖章的日子，我想特别致敬一下他。大家为所有的老兵欢呼吧，也为我的母亲和她的父亲欢呼，虽然老人现在已经不在了，但我知道他会永远祝福和保佑我们。

今天现场来了很多人，感谢团队让我能够把法国的很多朋友带过来，大概来了三百多号人吧，他们每天为我开各种派对，我唯一的目标就是保证我的嗓子还能支撑我做完这个演讲。但为什么要带布鲁斯-鲍文呢？（玩笑语气）为什么他会出现在这？要不是因为他的话，我生涯的助攻数比现在多多了。

在这段致敬视频里，你们听到我在谈论命运。命运真的很奇妙，我感觉我命中注定要为马刺打球，要经历所有的这一切感人故事。在我14岁的时候，他（鲍文）当时在法国是个超级巨星，就好比法国的蒂姆-邓肯。花两秒钟想象一下他们交换角色，他一场比赛能拿40分，每晚可以打45分钟，在我成长的阶段，他当时简直像是我的偶像。5年之后我来到NBA，站在更衣室他衣柜前想着，我的天哪我要和鲍文一起打球了。他是我的第一个老大哥，在圣安东尼奥照顾我，毕竟当时蒂姆（邓肯）都不怎么跟我说话，我需要一个盟友。他就是我当时的盟友，这也就是他今天坐在这里的原因。在这一点上，我真的非常感谢他。

为什么伯瑞斯-迪奥也在这？（玩笑）我和迪奥高中时就认识了，可以说没有伯瑞斯-迪奥就没有如今的托尼-帕克。他总是保护我，总是让我站在他身后，我很开心能和他一起赢得那些荣誉，青少年的冠军、欧洲的冠军，你也知道你想要赢得NBA的总冠军的话你得和我一起加入马刺（笑）。伯瑞斯，我爱你，我感激你为我所做的一切。

奇普-英格兰德，兄弟，我们一起经历了很多。他可能是唯一一个见过我生涯所有投篮的人，我很感谢所有那些时刻，那些我们一对一的谈话，你总是在支持我，推动我进步。如果没有你的话，我的球衣不可能挂在球馆上空，我真的很感谢你。

很显然，很多人都在谈论波波维奇，因为他是球队的老大。但实际上最先发现我的是RC-布福德（前马刺总经理），他和萨姆-普雷斯蒂（前马刺管理层成员，强烈推荐球队选中帕克，现雷霆总经理）选中了我，萨姆我知道你在这个球馆里。我刚开始的时候表现得很差，当时波波维奇说想要一个新的控卫，是RC不断跟波波讨论，给他看我打球的录像。我很幸运RC让我拥有第二次机会，让我能够证明给你看，我想成为马刺的控卫。你的和蔼，你对我家人和朋友的照顾……我真的发自肺腑地爱你。谢谢你RC。

波波教练，我接受你的道歉（波波曾在致辞中开玩笑称，他为他对帕克造成的心理和生理上的折磨道歉）。这是我的夜晚，教练，虽然你一直是这的老大，但今晚是我的夜晚。对我来说，你对我人生的影响深重，我有一个榜样般的父亲，但你像我的第二个父亲一样。你教给我很多东西，你让我变得更好。大家可能不记得了，当时NBA没有欧洲后卫，也只有两三个国际球员，你在那时给了我机会。我永远会记得我当时只有19岁，我刚打了四场比赛之后，你就告诉我下一场我可以首发了，我当时很害怕，我心想，你跟邓肯商量了吗？他同意了吗？（笑）感谢你相信我，场上是一方面，场下你更是令人难以置信，你鼓舞了我的人生，你教会了我很多，我现在在法国也有自己的球队了，我会把从你身上学到的教给他们。我将永远感谢你。

来，给大卫-罗宾逊一些欢呼！（欢呼）我们这个时代的起源人物。看起来这都是命运啊！之前我在视频上说的，那时候我们都是NBA的球迷，我父亲是芝加哥球迷，但是我的小弟说，不我喜欢圣安东尼奥，我是大卫-罗宾逊。他总喜欢模仿罗宾逊。后来我被马刺选中，我老弟都快疯了。我只想说，能跟你一起打比赛真的是我的荣幸，对我来说，你当年就是专业球员的标杆，你教了我很多如何自我把握。你是个偶像，在我的小时候就闯了进来。但是对我人生影响更大的还是你在场下，在我人生起起伏伏的时候，你总是在那里，你帮我渡过艰难的时光，教我人生的道理，如何成为一个更好的人，我想说，我永远感激你，我有了一个家庭，你教会了很多。所以，作为球员，作为一个人，我都不想让你失望。

还有最后的两个人，我该怎么说呢，我能说些什么呢。来自法国的控球后卫，来自阿根廷的后卫，岛上来的兄弟，我们就是这样开始的。这两个家伙这些年一直在成长，和你们一起打球是我的荣幸。你们不知道你们俩对我的人生影响有多大，你们每天都在激励我。没错我可以谈论我们在球场上的故事，不过我最喜欢的是我们场下的故事，我们依旧在每天交谈，依旧每天共度时光，依旧一起打网球，依旧一起去牧场整夜的玩乐。我可能还是需要修炼自己的网球技术，总输给马努，我需要提升。我们的友情，与我们的羁绊，是我最爱的。我爱你们两个，我们会永远在一起。

大家知道我们合作的时候很强，但可能并不知道我们作为马刺球员联系有多紧密。我可能不能提名到每一个人，但如果你们能给我一点时间，我想提到其中的几个。帕蒂-米尔斯（欢呼），我们有过很多很多谈话，我只有一点点时间了，但你知道我有多关心你。乔治-希尔（欢呼），他今天也在现场，他令人难以置信。还有一些队友，德章泰-默里（欢呼），这支球队在你手上了，带领它继续前进吧。还有丹尼-格林（欢呼），马科-贝里内利（欢呼），是我超爱的兄弟，罗杰-梅森（欢呼），我们共度了许多美好的时光。总是有人问我为什么我可以那么轻松的上篮得手，那是因为我有蒂亚戈-斯普利特（欢呼）在后面帮我挡住所有防守队员，谢谢你蒂亚戈。提到前锋，如果只说邓肯，邦纳会哭的。我们还有一位很棒的投手——马特-邦纳。还要感谢马利克-罗斯，我俩是好兄弟。

我可能不能提名到每一个人，也希望大家给我的法国队队友们一点欢呼，他们今天也都到场了，我很感激你们大老远的从法国过来，谢谢。

谢谢你们，每一个马刺的球迷。

结束之前，我还要谈一谈我的家人。我的爸爸，妈妈，他们好得令人难以置信，我不可能再要求拥有更好的父母了。我的兄弟们，我会爱你们直到死亡。我的朋友们给我提供了坚实的支持，感谢过去二十年一贯的疯狂的陪伴。最后，我的孩子们，我尝试要求他们今晚好好表现，他们问我如果乖乖不乱动的话今晚可以得到多少惊喜，可以有三个奖励吗？我说不不不，一个就差不多了。谢谢你利亚姆，谢谢你乔希。最后，我的妻子阿克塞拉，你知道我有多爱你，我已经迫不及待和你一起共度余生了。谢谢你。

在结束之前，我想要和球迷们最后互动一次，我可以要求你们最后一次帮我一个小小的忙吗？想象一下，我现在19岁，我们在和湖人打比赛，在对阵科比和奥尼尔，我想要听到Go Spurs go的口号，我们可以最后一次为我这么做吗？最后一次，我们一起。一——二——三——

谢谢！”